On God's Knowledge
Latin Grammar: The Relative Pronoun
Sicut ille qui vadit per viam, non videt illos qui post eum veniunt, sed ille qui ab aliqua altitudine totam viam intuetur, simul videt omnes transeuntes per viam. Et ideo illud quod scitur a nobis, oportet esse necessarium etiam secundum quod in se est, quia ea quae in se sunt contingentia futura, a nobis sciri non possunt. Sed ea quae sunt scita a Deo, oportet esse necessaria secundum modum quo subsunt divinae scientiae, ut dictum est, non autem absolute, secundum quod in propriis causis considerantur.
The relative prounoun in Latin is qui, quae, quod, all of which introduce a relative clause. The prounoun is regularly translated who, which, or that. While the pronoun takes its number and gender from its antecedent, its case depends on its function in the relative clause. Translate the following Latin sentences, all of which have relative clauses, into English.