De perdicibus vero habet admirationem non levem qualiter matrem agnoscant quam nunqum viderunt et relinquant perdicem qui furatur ova matris et fovit ea; perdiculi vero exclusi statim eum relinquunt et matrem, quae ova in quibus nati sunt posuit sequentur inseparabiliter.

Translate the Latin passage. Since the word order might give you some difficulty, the following arrangement of words might give you some assistance:

Vero, habet non levem admirationem de perdicibus; qualiter, agnoscant matrem quam nunquam viderunt et relinquant perdicem qui furatur ova matris et fovet ea; vero, perdiculi exclusi statim relinquunt eum, et inseparabiliter sequentur matrem quae posuit ova in quibus nati sunt.

Make this exercise printable

Vocabulary:

perdicibus: perdix, perdicis, c. - partridge
habet (in this passage) - one has
qualiter, adv. - as, in what way
furatur: furor, -ari - steal
fovit: foveo, fovi - keep warm
exclusi: excludo, excludere (3) - hatch
pono, ponere (here) - laid